Close

30 October 2019

Samhain

Mañana, 31 de octubre, nos encontraremos a medio camino entre el equinoccio de otoño y el solsticio de invierno, y durante la noche celebraremos Samhain, que marca el final y el nuevo comienzo del ciclo de la Rueda del Año (la rueda del elemento Tierra).
El nombre “Samhain” proviene de una palabra en irlandés antiguo que parece significar “fines del verano”. En el calendario de Coligny, la única fuente arqueológica que se refiere al cálculo del tiempo entre los celtas, Samonios (en galo) se indica como la fecha más importante, un verdadero año nuevo que marca el final de la cosecha, el comienzo del invierno, el final de un ciclo agrícola-pastoral y el comienzo del siguiente; este día se colocaba en un lugar atemporal, entre el final del ciclo y el que vendrá.

Es a la vez una fiesta de transición (el paso de un año a otro) y una apertura al otro mundo. El final y el principio son uno en la Rueda del Año, como lo son la muerte y el renacimiento; las leyes mundanas del tiempo y el espacio se suspenden temporalmente y la barrera entre los mundos desaparece, invitándonos a reafirmar nuestra creencia en la unidad de todos los espíritus (almas de los vivos y los muertos) y nuestra firme decisión de que la muerte no es el fin de nuestra existencia. En la tradición cristiana, mañana será la noche de Todos los Santos, donde los que ya no están aquí son recordados; y en algunos países se celebra Halloween (All Hallow’s Eve, la Víspera de Todos los Santos).

Con Samhain inizia la stagione in cui incontriamo e celebriamo la Crona, conosciuta anche come la Vecchia Signora, la Madre della Morte e degli Antenati, la Dea Oscura, la Madre Oscura, la Regina del Mondo di Sotto. È colei che porta la morte: al suo tocco la natura rallenta ed appassisce; l’aria si raffredda, la linfa degli alberi si ritira nelle radici, le foglie cadono coprendo la terra e concimandola durante l’inverno, gli animali si preparano al letargo mangiando tutta la frutta disponibile e immagazzinando cibo e noci.

Con Samhain empieza la temporada en la que encontramos y celebramos la Crona, también conocida como la Vieja Dama, la Madre de la Muerte y los Antepasados, la Diosa Oscura, la Madre Oscura, la Reina del Inframundo. Es ella quien trae la muerte: con su toque, la naturaleza se ralentiza y se marchita; el aire se enfría, la savia de los árboles se retira a las raíces, las hojas caen cubriendo la tierra y fertilizándola durante el invierno, los animales se preparan para hibernar comiendo toda la fruta disponible y almacenando alimentos y nueces.
Y para nosotros es la portadora del cambio y nos permite descubrir los poderes de transformación y regeneración de su inframundo: nos lleva al mundo de abajo para encontrarnos con nuestra Sombra, para ver todo lo que intentamos ignorar o resistir; nos pide despojarnos de lo que es exterior, dejar de lado esos apegos y aspectos de nosotros que ya no pertenecen a nuestra esencia, para prepararnos para un nuevo comienzo y reencontrar nuestro núcleo antes de regresar al mundo nuevamente.

Es hora de dejar morir lo viejo y prepararse para un nuevo comienzo, y la Crona siempre encuentra una manera de facilitar nuestro crecimiento, incluso si a veces puede parecer impetuosa; pero en realidad significa que la hemos ignorada durante demasiado tiempo, que hemos negado su energía. Ella nos desafía, nos lleva a su cueva, en el útero de la Madre Tierra, y nos muestra su rostro, en el que vemos reflejado todo lo que hemos ocultado, ignorado o no procesado.

Entonces, Samhain en realidad representa una muerte simbólica, necesaria para renacer: en la naturaleza la temporada de la vegetación termina y comienza la vida de la semilla, su tiempo en la tierra antes de su futura vida vegetal; es el comienzo de la espera, la oscuridad desde la cual todo comienza, el silencio del cual surgirá la primera vibración, ese vacío inicial que debe ser, para que el nacimiento tenga lugar.
Y para nosotros es tiempo de descanso, de escucha interior, de retiro, para comenzar el viaje a las profundidades de nuestro ser para descubrir nuestro lado oscuro, conocerlo y aceptarlo, integrarlo en nuestras vidas. Es el comienzo del tiempo en el que estamos con nosotros mismos para reencontrar nuestro núcleo antes de enfrentarnos al mundo nuevamente, para descubrir aspectos de nosotros mismos que necesitan ser cambiados antes de que una nueva vida pueda comenzar.

Feliz Samhain, Francesca Zangrandi

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. - Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Si continúas navegando estás aceptando su uso. Info

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi