{"id":5549,"date":"2019-03-20T05:00:16","date_gmt":"2019-03-20T04:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/equinoccio-de-primavera\/"},"modified":"2022-05-24T16:31:02","modified_gmt":"2022-05-24T14:31:02","slug":"equinoccio-de-primavera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/es\/equinoccio-de-primavera\/","title":{"rendered":"Equinoccio de primavera"},"content":{"rendered":"<p>Ya se respiraba en el aire su acercarse, \u00a1pero hoy podemos decir oficialmente que la primavera ha llegado! De hecho, hoy se celebra el equinoccio de primavera, el momento en que las horas de luz y sombra est\u00e1n en equilibrio, y a partir de ma\u00f1ana las horas de luz comenzar\u00e1n a hacerse cargo.<\/p>\n<p data-placeholder=\"Traduzione\">La primavera siempre ha sido considerada la temporada de despertar y renacer. Es la \u00e9poca del a\u00f1o en que la naturaleza se despierta del sopor del invierno para prepararse para el calor del verano: la savia vuelve a poner verde las plantas y los \u00e1rboles, los brotes y las flores se abren, los p\u00e1jaros regresan a cantar mientras construyen sus nidos, toda naturaleza est\u00e1 en fermento. Y nosotros no somos menos: la energ\u00eda aumenta, es m\u00e1s fresca y m\u00e1s brillante, queremos redescubrir el contacto con la naturaleza y respirar aire fresco, hacer y crear (no por casualidad es la temporada que siempre ha inspirado m\u00e1s artistas); y cuando los d\u00edas se alargan, la ep\u00edfisis segrega menos melatonina, lo que aumenta la concentraci\u00f3n de serotonina, tambi\u00e9n conocida como la hormona del buen humor.<\/p>\n<p data-placeholder=\"Traduzione\">La etimolog\u00eda de la palabra \u00abprimavera\u00bb se refiere a la transici\u00f3n de la estaci\u00f3n fr\u00eda a la c\u00e1lida: se compone de dos t\u00e9rminos \u00abprima\u00bb y \u00abvera\u00bb; este \u00faltimo nos devuelve a la ra\u00edz s\u00e1nscrita \u00abvas\u00bb que significar\u00eda \u00abquemar, brillar\u00bb y que, por extensi\u00f3n, tambi\u00e9n indica verano, por lo tanto, la primavera es la \u00abtemporada anterior al verano\u00bb. Seg\u00fan otras interpretaciones, significar\u00eda \u00abla primera temporada\u00bb, como en la lengua francesa \u00abprintemps\u00bb. En ingl\u00e9s, por otro lado, decimos \u00abspring\u00bb, que significa \u00abmanantial, fuente\u00bb, y que, por lo tanto, nos devuelve a la idea de un comienzo, un renacimiento.<\/p>\n<p data-placeholder=\"Traduzione\">Los celtas llamaron al equinoccio de primavera \u00abEostur-Monath\u00bb y luego \u00abOstara\u00bb: el nombre es de dudosa etimolog\u00eda, aunque una hip\u00f3tesis lo remonta al t\u00e9rmino \u00abaus\u00bb o \u00abaes\u00bb, que significa \u00abeste\u00bb (y que es precisamente la direcci\u00f3n donde vemos salir el sol). Y veneraron a la diosa Eostre, portadora de la fertilidad y vinculada al nacimiento, y cuyo nombre se usaba para nombrar la Pascua en el idioma ingl\u00e9s (Easter) y en el idioma alem\u00e1n (Ostern).<\/p>\n<p data-placeholder=\"Traduzione\">Podr\u00edamos considerar el equinoccio como un portal de energ\u00eda que nos brinda la oportunidad de experimentar un nuevo comienzo, un renacimiento, recordando, sin embargo, cu\u00e1n necesario es el equilibrio para renacer. De hecho, nos pide que entendamos si hay un equilibrio entre la luz y la sombra dentro de nosotros, y posiblemente c\u00f3mo podemos mantenerla o c\u00f3mo podemos regresar a ella; porque podemos renacer solamente cuando la luz y la sombra se fusionan, cuando podemos fusionarnos con el todo y volver a la unidad, al amor.<\/p>\n<p data-placeholder=\"Traduzione\">Con el equinoccio de primavera entramos astrol\u00f3gicamente en el signo de Aries, elemento Fuego; el Fuego trae luz y acci\u00f3n, por lo tanto, ser\u00e1 fundamental poder manifestar nuestras intenciones y proyectos, concretar lo que hemos mantenido en incubaci\u00f3n en los \u00faltimos meses. En la naturaleza, este fuego est\u00e1 representado por la energ\u00eda del sol que despierta y fertiliza la tierra, mientras que dentro de nosotros est\u00e1 representado por el despertar de la Kundalini, la energ\u00eda vital.<\/p>\n<p data-placeholder=\"Traduzione\">Las referencias a Kundalini, la serpiente de fuego, se encuentran en muchas tradiciones y\u00f3guicas y t\u00e1ntricas, en el budismo, el tao\u00edsmo, la tradici\u00f3n m\u00edstica gn\u00f3stica y algunas ense\u00f1anzas de nativos americanos, adem\u00e1s de las sociedades ind\u00edgenas. La imagen de una serpiente que recorre todo el cuerpo se recuerda en el arte esot\u00e9rico de muchas culturas, as\u00ed como la capacidad de intensificar y aumentar la energ\u00eda del cuerpo, que se ha explorado durante miles de a\u00f1os.<\/p>\n<p data-placeholder=\"Traduzione\">En la civilizaci\u00f3n maya, la serpiente era un motivo recurrente, tanto que Chich\u00e9n Itz\u00e1, un importante complejo arqueol\u00f3gico maya ubicado en M\u00e9xico, al norte de la pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n, es conocida como la ciudad de la serpiente.<\/p>\n<p data-placeholder=\"Traduzione\">Entre las ruinas tambi\u00e9n se encuentra la pir\u00e1mide de Kukulkan (tambi\u00e9n conocida como El Castillo), dedicada al rey h\u00e9roe que fue celebrado como un dios renacido. De hecho, durante el equinoccio en la escalera norte del templo, el dios serpiente regresa por unos momentos a la Tierra: al atardecer, el sol poniente dibuja un patr\u00f3n de sombras que recrea la imagen de una larga serpiente que se arrastra en los escalones de la pir\u00e1mide.<\/p>\n<p data-placeholder=\"Traduzione\">Entonces este es el momento de equilibrar lo masculino y lo femenino dentro de nosotros, para que puedan crear y manifestarse juntos; y tambi\u00e9n es importante conectar nuestra Kundalini con la de la Madre Tierra, para que pueda reavivar nuestro fuego interno y darnos la fuerza necesaria para llevar nuestra llama divina al mundo.<\/p>\n<p data-placeholder=\"Traduzione\">Feliz despertar y feliz renacimiento, Francesca Zangrandi<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\r\n<iframe title=\"Equilibrar las polaridades\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DDUKobGov70?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n<\/div><\/figure>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya se respiraba en el aire su acercarse, \u00a1pero hoy podemos decir oficialmente que la primavera ha llegado! De hecho, hoy se celebra el equinoccio de primavera, el momento en que las horas de luz y sombra est\u00e1n en equilibrio, y a partir de ma\u00f1ana las horas de luz comenzar\u00e1n a hacerse cargo. La primavera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4201,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[749],"tags":[1005,1003,1004],"class_list":["post-5549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-equinoccio-de-primavera-es","tag-equinozio-primavera-es","tag-ostara-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5550,"href":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5549\/revisions\/5550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quintadimensione.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}